"I, Malcolm"

By Nathan Fillion


Порой бывает трудно разделить актера и того персонажа, которого он играет. Иногда актёры обижаются этой параллелью между ним самим и его героями, сами стараются разграничить свою собственную сферу со сферой героя, которого они играют. Лишь иногда они чувствуют, что им это удается. Послушайте здесь голос Натана…его манеру шутить, его властность. Это немного…Я имею в виду…разве он не напоминает Мэл? И разве это не поразительно?

Однажды кто-то спросил меня, каково это быть Мэлькольмом Рейнолдсом. Обычно задаются вопросы типа: «Почему закончился «Светлячок»? Будет ли продолжение? На что это похоже? Что особенного быть Мэлом?» Я не был полностью готов к подобного рода вопросам. читать дальше